Номінація
Readers’ Choice Award

Спеціальна номінація конкурсу Bird in Flight Prize, переможця якої вибирають читачі.

Усі проєкти



Приносимо вибачення за завдані незручності

Зміна міського простору і редизайн необхідні для розвитку острівного міста Сінгапур, з усіх боків оточеного морем. Будівельні роботи ведуть на різних ділянках землі у межах міста. Незважаючи на масштаби і близькість будівництва, воно захищене від мешканців Сінгапура бар’єрами, завісами та знаками. Звуки машин перетворюються на білий шум, підйомні крани стають повсюдним явищем, а за перешкоди перепрошують за допомогою табличок:

«Приносимо вибачення за завдані незручності».

«Приносимо вибачення за завдані незручності» — це документально-художня історія про суперечливі відносини сучасного щільно заселеного міста з процесом будівництва. Фотографії будівельних майданчиків накладаються на знайомі монументальні й мальовничі знімки Сінгапура, скорочуючи часові та просторові відстані і змушуючи замислитися над питанням: кому це завдає незручностей і хто перепрошує?

Ми використовуємо кукі.