Номинация Panasonic Readers’ Choice Award

Специальная номинация конкурса Bird in Flight Prize, победителя которой выбирают читатели.

Все проекты номинации



C-r92/by

Самуэль Фордем, Великобритания

В силу крайне суровой иммиграционной политики каждый год тысячи британских семей оказываются насильно разлучены из-за действий Министерства внутренних дел. В результате они вынуждены общаться друг с другом через  «современные средства связи», что ведет к росту числа так называемых «семей по скайпу». 

Столкнувшись с угрозой того, что его собственная жена может быть депортирована в следующем году, Фордем переплетает размышления о своем опыте с опытом других семей, используя образы, документы, свидетельства и многое другое, чтобы изучить невзгоды и лишения тех, кто вынужден издалека бороться за свою семью. 

Project Timeline: 2017-2019



28 января 2015 года я женился на Александре, которую друзья и родные называют Сашей.


Для некоторых из миллионов людей, путешествующих по миру, время, проведенное в другой стране, обретает совершенно другое значение, когда они влюбляются в человека, с которым хотят разделить свою жизнь.

«За несколько месяцев разлуки мой сын превратился из жизнерадостного маленького мальчика в очень замкнутого ребенка, он злился на нас обоих, но не мог понять, почему папа не хочет с ним жить. Он то брыкался в гневе, то подолгу плакал и думал, что папа его не любит. Они по-прежнему работают над восстановлением своих отношений и доверия». 


«Наша пятилетняя дочь понимает, что скайп — это не настоящая связь, потому что она хочет, чтобы я по-настоящему обнимал и целовал ее. Из-за того что это невозможно, иногда она просто отказывается подойти к компьютеру, когда я разговариваю с ними по скайпу, как будто она наказывает меня за то, что я не там. Это очень повлияло на мое собственное мироощущение, и я чувствую постоянное отчаяние».

«Понятно, что она маленькая, ей только три года, в этом возрасте рисунки — это просто каракули, но моя дочка использовала в своих каракулях только черный карандаш. В детском саду ей давали и другие карандаши и говорили: „Почему бы тебе не воспользоваться этими? Почему ты используешь только черный?“ Они всё говорили ей: „Почему бы тебе не использовать другие цвета?“, но она отвечала: „Нет, только черный, у меня только черный“...» 

Метод Суриндра Сингха — это потенциальная возможность для британских граждан воспользоваться дружественными к семьям законами ЕС о свободе передвижения (а не безжалостными иммиграционными правилами Великобритании), чтобы воссоединиться с членами своей семьи.

«Как-то раз она спала и над нашим домом пролетал самолет. Он разбудил мою дочь, и она выбежала из спальни и закричала: „Мы тут, мы тут, мы хотим полететь к нашему папе!“ Когда я позвонил, она плакала и сказала мне: „Самолет, который ты отправил, прилетел сюда и не узнал нас, они улетели. Пожалуйста, скажи им, что мы тут, ждем тебя“».
Открытое голосование за лучший проект в специальной номинации Bird in Flight Prize ‘19 Panasonic Readers’ Choice Award

«Сейчас я полон ужаса, потому что чувствую, что моя жена вот-вот махнет рукой и сдастся. У меня раскалывается голова, а сердце разрывается от боли. От одной мысли о том, что я не с семьей, у меня болит живот. Я не могу представить себе жизнь без моей жены и дочери, потому что они для меня все. Не знаю, почему я вам все это рассказываю, я же вас совершенно не знаю, но я очень боюсь потерять свою семью».

«Моя старшая дочь… начала говорить со слова „ба”. „Ба“ означает „баба”, что по-арабски — „папа”, потому что я был с ней. Моя младшая дочь начала говорить со слова „ле”, что значит „почему”... Первое слово в ее жизни — это „ле”».

«Мы не семья. У нашего единственного ребенка нет отца, а его отец ни разу не видел своего сына».